莫兒娜‧希蜜歐娜 (photo by Young)
〈在喧鬧的世界中創造平靜〉
(Creating Creating Peace in a Hectic World)
作者：米蘭德‧楊
(By Melinda Young)
人生中你偶爾會遇到一個散發淡然寧靜之光的人，他會像是化身成人的周末午後煦煦。帶著一點希望這樣的平靜能夠傳給你的想法，你會想一直跟著這個人。莫兒娜‧西蒙娜就是這樣的人。她也深信每個人都能成為這樣的人。
七十三歲的莫兒娜是一個夏威夷的藥草治療師 (kahuna lapa'au)。她從兩歲就開始幫助數以千計的人，從氣喘病患到遇見「無法解釋」的家具移動現象的人。近年來 (時為1986年)，她開始教導人們她所使用的方法，也就是新版的夏威夷荷歐波諾波諾 (ho'oponopono)，去「改正錯誤」、「恢復平衡」。
莫兒娜在威基基 (Waikiki) 長大，不是現代的威基基海灘，而是有著芋頭田和泥土道路的老威基基。該地傳承著夏威夷的古老宗教。她的母親也是一個治療師 (不是卡胡納) (註1)。莫兒娜自己在兩歲時展現自己的治療天賦，將醫生說她父親再也治不好的斷腿治好了。
莫兒娜的生命哲學受到了靈性世界力量所給的驚人教訓所影響。她回憶道，「我小時候能看到靈魂在空中飛來飛去。人們都害怕這些靈魂。我問我父親這件事，父親說，『如果你看到那些靈光，那就叫它們回到原來出發的地方。』」
「有一天，我看到了一個靈魂，我就大叫，『不管你要去哪裡，你都不會有衣服可穿、有食物可吃，回去你師父那吧！』隔天，我鄰居死了，我覺得很難過，因為我後來發現他是一個巫師，他叫靈魂去殺附近的小孩，這樣他就能得到小孩的靈魂。我叫那個他送出去的靈魂回去，因為那個靈魂無法在外面做到他的命令，結果就只好回去殺了那個巫師。
「從那時候起，我發誓再也不送任何東西回到它所出發的地方，而是將它轉化為光，將它送回到創造者那去。」
當莫兒娜長大後，她才驚訝到原來不是每個人都可以看見他們身邊的世界。所以她默默地研習著草藥治療，並成為夏威夷 lomilomi按摩 (註2) 的專家。她教導智能遲滯的小孩。隱藏自己卡胡納身分很多年。直到夏威夷又開始重新尋找自己的原住民過去，莫兒娜才得以再次「公開」自己的身分。
莫兒娜在1982年創立了大我基金會 (the Foundation of I)，開始教授新版荷歐波諾波諾流程。她說這種流程是一種懺悔、寬恕和轉化的祈禱文，目標是要「找回人自己的身分、自己和神性起源的連結。」這種流程不需要媒介的導師或是專業領導人。也不需要任何信仰，所以對懷疑論者也有效。
莫兒娜說，荷歐波諾波諾是用來刪除潛意識的負面記憶，並移除造成不適和疾病的障礙。她解釋道，世間萬物都由三個部分所組成：潛意識、意識和超意識。潛意識是記憶和情緒，意識是理智，而超意識是連接創造者的守護人。
莫兒娜繼續說，潛意識，或說屋尼希匹力 (unihipili，夏威夷語，意思是「小孩」)，就像電腦記憶庫一樣，記得所有的事情，包括你的第一張成績單到前幾天有人在洲際公路H-1超你車時你所想的事情。潛意識也記得你所有前世的事情。她解釋道，清除掉那些負面記憶能讓你不會再過著徒勞無功的生活模式，將平衡和律動帶入你的生命。
莫兒娜說，世間萬物都有這樣的記憶，不只有人類。車子、食物，甚至是除草機都記得每一個碰過它的人，對它說的事，以及製造除草機的材料所發生的事情它都記得。
莫兒娜用荷歐波諾波諾清理的案件中，最戲劇性的是對一個夏威夷名人麥卡利 (McCulley) 家族的清理。在1970年代，派克鋼筆公司製造了一款限量版、用發生沉船事件的一艘西班牙帆船上的金銀製作的鋼筆，這些金銀是從中美洲印度安人那邊掠奪而來的。家族裡的父親帶回來幾支鋼筆，將其中一支放在小兒子的房間裡。
很快地 (雖然當時沒有人注意到這個連結)，他的妻子和兒子雙雙發生了意想不到的問題。他的妻子出現了慢性背痛，他的兒子每天早上都會有焦慮症。這個家族不疑有它，只能忐忑地接受自己的不幸。妻子每個禮拜都要去找按摩師治療，而小兒子也只好漸漸習慣每天出現的病症。
後來這個家族的父親參加了荷歐波諾波諾課程時，帶來了其中一支鋼筆。每當莫兒娜碰觸那支鋼筆，她就能看見那艘帆船的沈船過程，聽見船上的人的驚叫。她看見名人的妻子和兒子兩人都是船上的印地安奴隸，因帆船沉沒而罹難。她告訴那個丈夫自身所見，並要他回家去看一下妻子的後背，因為他會看到三百年前那個西班牙帆船船長在她背上所造成的鞭傷印記。莫兒娜也說，只要好好清理其中一支鋼筆，其他的鋼筆也能得到清理。
回到家後，那個名人的確看見了她妻子背上的印記。他沒有跟自己的兒子提起，他的兒子現在已經長大成人。隔天，他兒子下樓來吃早餐時，他驚訝地注意到，這幾年來小兒子第一次沒有覺得焦躁。他的妻子和兒子的神秘病症完全得到治癒。
莫兒娜是一個受歡迎的導師，她巡迴四處演講──包括約翰‧霍普金斯醫院、聯合國、哥本哈根國際和平會議等。她巡迴世界，透過在火努魯魯 (Honolulu，夏威夷最大的城市暨首府，又因早期盛產檀香運到中國，又被中國人稱為檀香山) 大我基金會精心挑選能教導荷歐波諾波諾的人。
莫兒娜說，荷歐波諾波諾是一套完整簡單的方法，能消除問題並為生命帶來寧靜的律動。人生所有困境的答案就在每個人的心中──我們要做的事情就是學會如何傾聽。
註1：莫兒娜出生於天主教信仰的家庭。母親Lilia是kahuna la'au kahea，透過話語治療他人的導師。而莫兒娜本身是 kahuna lapa'au，透過藥草治療他人的導師。
註2：Lomilomi massage 是一種夏威夷式的按摩方法。Lomi (夏威夷語發音為「蘿蜜」)，意思就是「按摩」、「揉捏」的意思。音節的重複表示其重要性。Lomilomi按摩模仿太平洋的波浪起落模式，用像心滿意足的貓的貓掌來做深層的經絡按摩，輕輕敲打以移除因壓力所產生的酸痛緊繃，讓人能夠像受到夏威夷 Kahuna(卡胡納，指夏威夷的長者或專家) 治療一樣，在內心得到神性啟發的轉變，以追求身心靈的生命和諧，恢復自身能量。
〈參考資料〉
Ralph Metzner. 2019. Searching for the Philosophers' Stone: Encounters with Mystics, Scientists, and Healers. South Paris, MA: Park Street Press.
Lomilomi massage. Wikipedia.
"Manoa News Article - Creating Peace". 1986. Articles. IZI LLC.
荷歐波諾波諾 (2)